Files
motivame/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
ale b3694fae56
Algunas comprobaciones han fallado
Build & Publish APK Release / build (push) Failing after 6m44s
fix lint
Signed-off-by: ale <ale@manalejandro.com>
2026-03-01 01:05:24 +01:00

88 líneas
5.3 KiB
XML
Original Blame Histórico

Este archivo contiene caracteres Unicode invisibles
Este archivo contiene caracteres Unicode invisibles que son indistinguibles para los humanos, pero que pueden ser procesados de forma diferente por un ordenador. Si crees que esto es intencional, puedes ignorar esta advertencia. Usa el botón de Escape para revelarlos.
Este archivo contiene caracteres Unicode que pueden confundirse con otros caracteres. Si crees que esto es intencional, puedes ignorar esta advertencia. Usa el botón de Escape para revelarlos.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Motivez-moi</string>
<string name="notification_channel_name">Rappels de tâches</string>
<string name="notification_channel_description">Notifications pour vous rappeler vos tâches en attente</string>
<string name="settings_content_desc">Paramètres</string>
<string name="add_task_content_desc">Ajouter une tâche</string>
<string name="empty_state_title">Commencez votre voyage !</string>
<string name="empty_state_subtitle">Ajoutez votre première tâche et vos objectifs pour rester motivé</string>
<string name="goals_label">🎯 Objectifs :</string>
<string name="task_paused">⏸️ En pause</string>
<string name="delete_task_desc">Supprimer</string>
<string name="delete_task_title">Supprimer la tâche</string>
<string name="delete_task_confirm">Voulez-vous vraiment supprimer \'%1$s\' ?</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="new_task_title">Nouvelle tâche</string>
<string name="back_content_desc">Retour</string>
<string name="what_to_remember">📝 Que devez-vous retenir ?</string>
<string name="task_title_label">Titre de la tâche</string>
<string name="task_title_placeholder">Ex : Faire du sport</string>
<string name="what_to_achieve">🎯 Qu\'espérez-vous accomplir ?</string>
<string name="new_goal_label">Nouvel objectif</string>
<string name="new_goal_placeholder">Ex : Améliorer ma santé</string>
<string name="add_goal_desc">Ajouter un objectif</string>
<string name="goals_added">Objectifs ajoutés :</string>
<string name="delete_goal_desc">Supprimer l\'objectif</string>
<string name="daily_reminders_title">🔔 Rappels quotidiens</string>
<string name="daily_reminders_subtitle">Nombre de rappels entre 9h00 et 21h00</string>
<string name="reminder_singular">rappel</string>
<string name="reminder_plural">rappels</string>
<string name="decrease_desc">Diminuer</string>
<string name="increase_desc">Augmenter</string>
<string name="interval_hint">⏱️ Un rappel toutes les %1$s environ.</string>
<string name="repeat_days_title">📅 Tous les combien de jours</string>
<string name="repeat_days_subtitle">Intervalle de jours entre chaque cycle de rappels</string>
<string name="day_singular">jour</string>
<string name="day_plural">jours</string>
<string name="decrease_days_desc">Réduire les jours</string>
<string name="increase_days_desc">Augmenter les jours</string>
<string name="repeat_every_day">🔁 Rappels tous les jours</string>
<string name="repeat_every_n_days">🔁 Rappels tous les %1$d jours, répartis pour ne pas se chevaucher</string>
<string name="save_task">Enregistrer la tâche</string>
<string name="edit_task_title">Modifier la tâche</string>
<string name="update_task">Enregistrer les modifications</string>
<string name="pause_task_desc">Mettre en pause</string>
<string name="resume_task_desc">Reprendre</string>
<string name="long_press_hint">Appui long pour modifier</string>
<string name="task_summary_reminders">%1$d rappel/jour · tous les %2$d jours</string>
<string name="task_summary_reminders_daily">%1$d rappel/jour · chaque jour</string>
<string name="settings_title">Paramètres</string>
<string name="notifications_section">🔔 Notifications</string>
<string name="daily_reminders_setting">Rappels quotidiens</string>
<string name="daily_reminders_desc">Recevoir des notifications pour vous motiver</string>
<string name="sound_setting">Son</string>
<string name="sound_desc">Jouer un son avec les notifications</string>
<string name="test_section">🧪 Test</string>
<string name="test_desc">Envoyer une notification de test pour vérifier que tout fonctionne</string>
<string name="send_test_notification">Envoyer une notification de test</string>
<string name="add_task_to_test">⚠️ Ajoutez au moins une tâche pour tester les notifications</string>
<string name="about_section"> À propos</string>
<string name="app_version">Motivez-moi v1.0</string>
<string name="app_description">Votre compagnon pour rester motivé dans vos tâches quotidiennes</string>
<string name="developed_by">Développé par</string>
<string name="developer_url">manalejandro.com</string>
<string name="github_label">Dépôt GitHub</string>
<string name="github_url">https://github.com/manalejandro/motivame</string>
<string name="language_section">🌐 Langue</string>
<string name="language_desc">Sélectionnez la langue de l\'application</string>
<string name="notification_default_message">N\'oubliez pas de terminer cette tâche !</string>
<string name="notification_big_text">📝 Tâche : %1$s\n\n🎯 Rappel : %2$s</string>
<!-- Widget -->
<string name="widget_app_name">⭐ Motivez-moi</string>
<string name="widget_status_indicator"></string>
<string name="widget_task_default">Tâche</string>
<string name="widget_goal_default">🎯 Objectif</string>
<string name="widget_description">Affiche votre tâche active et un objectif motivationnel</string>
<string name="widget_no_tasks">Aucune tâche active.\nOuvrez Motivez-moi pour en ajouter une.</string>
<string name="widget_tap_to_open">Toucher pour ouvrir →</string>
</resources>