fix HDH repo

Signed-off-by: ale <ale@manalejandro.com>

README.md

@@ -56,7 +56,7 @@ source hdh-env/bin/activate  # On Windows: hdh-env\Scripts\activate
 pip install -r requirements.txt
 
 # Install HDH library in development mode
-pip install -e ../HDH
+pip install -e ./HDH
 
 # Verify installation
 python main.py --help
@@ -419,4 +419,4 @@ For questions and support:
 
 *Built with ❤️ for the quantum computing community*
 
-*Thank you Maria for making quantum computation analysis more accessible through HDH! 🌟*
+*Thank you Maria for making quantum computation analysis more accessible through HDH! 🌟*